DICAS PARA ENTENDER O DIALETO TRENTINO

GNA, GNE, GNI = nha, nhe, nhi ; CE, CI = tche, tchi ; GE, GI = dje; dji ; CHE, CHI = que, qui ; QUE, QUI = cue, cui; GHE, GHI = gue, gui. ;  

a letra "L" nunca tem som de "U" - ex: Brasil não pronuncia Brasiu.

PLURAL MASCULINO TERMINA COM A LETR A  "I"  -  LORI - eles;  PLURAL FEMININO LETRA "E" - LORE - elas

A letra "R" no início da palavra NÃO tem som de dois erres  "RR"

algumas palavras iniciadas com a letra "Z" tem o som de "C" - ZIGOLA=Cígola=cebola;  ZENA=Cêna=janta

Palavras    -                      pronúncia                          -   Significado

CHE, CHI                    =     QUE, QUI                         -     que, aqui

CEto, oCIo, oCI            =     TCHÉto, óTCHIo, oTCHI      -   quieto, olho, olhos 

montaGNA, GNE            =    montáNHA                         -   montanha

alGEri                          =    alDJEri                               -  ontem

GIra                            =    DJIra                                -   gira

QUEsto, conQUIsta        =   CUEsto, conCUIsta                -   este, conquista

GHEto                         =   GUÉto                                -   sujo, coisa feia, desarrumado