PALAVRAS                             PRONÚNCIA                         SIGNIFICADO

 

FARSEVEDER                                                 FARSEVÊDER                                       SE MOSTRAR, APARECER

AF                                                                       AF                                                               ABELHA

AL                                                                       AL                                                              AO, PARA

ALA (E)                                                              ALA                                                            ASA, ASAS

A LA                                                                  A LA                                                            PARA A

ALGERI                                                             ALDJERI                                                       ONTEM

ALTRA (O)                                                        ÁLTRA (O)                                                   OUTRA, OUTRO

ALTRI (E)                                                         ÁLTRI (E)                                                     OUTROS, OUTRAS

ALTREDI                                                           ALTREDI                                                       ANTEONTEM

AN (I)                                                              ÁN (I )                                                         ANO, ANOS                                                                                                                             ANCOI                                                               ANCOI                                                           HOJE

ANCOR (A)                                                       ÂNCOR (A)                                                   AINDA

AVER                                                               AVER                                                            HAVER

BÈSPIA (E)                                                       BÉSPIA (E)                                                 VESPA, ABELHAS

BÈSTIA                                                             BÉSTIA                                                         ANIMAL

COME                                                               COM (E)                                                    COMO  (PREPOSIÇÃO)

DIR                                                                   DIR                                                                DIZER

FAR                                                                  FAR                                                                FAZER

DISNAR                                                           DISNAR                                                         ALMOÇO

COLAZION                                                       COLACION                                                      CAFÉ DA MANHÃ

ZENA                                                               CÊNA                                                                 JANTAR

CAFÈ                                                               CAFÉ                                                                 CAFÉ

AQUA                                                            ÁCUA                                                                 ÁGUA

MAGNAR                                                        MANHAR                                                           COMER, COMIDA

LUGANEGA                                                   LUGÂNEGA                                                          LÍNGUIÇA

FORMAI                                                        FORMAI                                                              QUEIJO

ZIGOLA                                                        CÍGOLA                                                                 CEBOLA

POMIDOR (I)                                                POMIDÓR (I)                                                    TOMATE (S)

CUCIAR (UTENSILIO)                                    CUTCHAR                                                           COLHER

CUCIAR (VERBO)                                         CUTCHAR                                                           AGACHAR

SFORZINA                                                  ESFORSINA                                                         GARFO     

CORTEL                                                        CORTÉL                                                               FACA

RIS                                                              RIS                                                                     ARROZ

FASOI                                                          FASOI                                                                 FEIJÃO

CAREGA                                                      CARÊGA                                                             CADEIRA

TAGOLA                                                      TÁGOLA                                                               MESA

SCATOLA                                                    ESCÁTOLA                                                          CAIXA

SCARPE                                                      ESCARPE                                                            SAPATO, SAPATOS

CALZOTI                                                    CALSÓTI                                                              MEIAS

BÓ                                                               BÓ                                                                      BOI

VACA                                                          VACA                                                                 VACA

RUGANT                                                      RUGÁNT                                                              PORCO

CAGN                                                           CANH (I)                                                      CÃO, CÃES

CAGNA                                                        CANHA (E)                                         CACHORRA, CACHORRAS

CAGNOT ( A )                                           CAGNÓT (A)                                          CÃOZINHO, CACHORINHA

POPO ( A )                                               PÓPO (A)                                              BEBE, MENINO, MENINA

MATELOT ( A )                                         MATELÓT (A)                                        MENINO, MENINA

MATEL ( A )                                             MATÉL (A)                                            MOÇO, MOÇA

OM                                                           ÓM                                                        HOMEM

DONA                                                       DÓNA                                                    MULHER

CA                                                            CA                                                        CASA

COLTRINA                                              COLTRINA                                               CORTINA

TEARINE                                                TEARINE                                                 TEIA DE ARANHA

LAVES                                                   LAVÊS                                                    CALDEIRÃO

LAVESOT                                               LAVESÓT                                                CALDEIRÃOZINHO

CECIA                                                   CETCHIA                                                  BALDE                                                                                           

BANDON                                                BANDON                                                  LATA

SPOSSADORA                                    ESPASSADORA                                       VASSOURA                                 

TIGIA                                                   TIDJIA                                                CAÇAROLA

PADELA                                             PADÉLA                                                   PANELA

OCIAI                                                 OTCHÁI                                                    ÓCULOS

OCIO (I)                                             ÓTCHIO                                                   OLHO,  OLHOS

NAS                                                    NAS                                                         NARIZ

BOCA                                                  BOCA                                                       BOCA

RECIA                                                RETCHIA                                                  ORELHA

FACIA                                                FÁTCHIA                                                  FACE

BARBOSSIN                                       BARBOSSIN                                             QUEIXO                                     

BRASSI                                               BRASSI                                                   BRAÇOS                                                                                                                                                              

MAN (I)                                              MAN (I)                                                    MÃO, MÃOS

GAMBA (E)                                         GÁMBA                                                PERNA, PERNAS

DINOCIO (I)                                       DINÓTCHIO                                            JOELHO, JOELHOS

PEI                                                      PEI                                                                  PÉS

CALCAGN                                             CALCANH                                                  CALCANHAR

BIS                                                              BIS                                                          COBRA   

PORTA                                                  PORTA                                                         PORTA

FINESTRA (E)                                          FINÉSTRA                                                    JANELA, JANELAS

FRET                                                        FRET                                                              FRIO

CALD                                                      CALD                                                             QUENTE, CALOR

FOCH                                                      FOQU                                                               FOGO

GELO                                                        DJELO                                                             GELO

FOGOLAR                                              FOGOLAR                                                           FOGÃO

SOPRÈS                                                 SOPRÉS                                                             FERRO DE PASSAR

SOPRESSAR                                           SOPRESSAR                                                      PASSAR ROUPA

BRUSAR                                                 BRUSAR                                                              QUEIMAR

SMESCEDAR                                           ESMECHEDAR                                                      BAGUNÇAR

SFRUGNAR                                              ESFRUNAR                                                            MEXER

SNASAR                                                  ESNASAR                                                             CHEIRAR

SCALDAR                                             ESCALDAR                                                  ESQUENTAR, AQUECER

PESTOLAR                                              PESTOLAR                                                               PISAR

VARDAR                                                 VARDAR                                                               OLHAR

SCOLTAR                                              ESCOLTAR                                                        ESCUTAR, OUVIR

SENTIR                                                    SENTIR                                                               OUVIR

SCURIOSAR                                          ESCURIOSAR                                                     OLHAR CURIOSO

DAVÉRT                                                DAVÉRT                                                              ABERTO (A) 

SPALANCADI                                      ESPALANCADI                                                    BEM ABERTO (A)

ZERA                                                  CERÁ                                                               FECHADO                                                                                   

ZERCAR                                              CERCAR                                                           PROCURAR

ZALD                                                  ZALD                                                                AMARELO

VERD                                                  VERD                                                                 VERDE

NER, NEGRO                                         NER                                                                   NEGRO, PRETO

ROS                                                    ROS                                                                    VERMELHO

NARANZ, LARANZ                          LARANS (E)                                                         LARANJA, LARANJAS

PER (FRUTA)                                     PER                                                                    PERA                                                                                                                                                                                                                                                        

PER                                                   PER                                                                     PARA

POM                                                 POM                                                                    MAÇA

GAIAVA (E)                                 GAIAVA                                                                    GOIABA

EMPISAR                                      EMPISAR                                                                  ACENDER

SMORSSAR                                     ESMORSSAR                                                         APAGAR

STRADA                                          ESTRADA                                                            ESTRADA

MANGARA                                     MANGARA                                                             MANGUEIRA

PANSA                                           PÁNSA                                                                  BARRIGA

ZUCHER                                          ZÚQUER                                                                 AÇUCAR

LAT                                                  LAT                                                                      LEITE

PAN                                                 PÁN                                                                        PÃO